Tri sélectif
C'est un message d'un internaute qui m'a fait remonter l'expression des tréfonds de la mémoire.
Cette expression que nous voyons et lisons partout au quotidien, c'est un bel exemple de pléonasme, dont la définition est :
Répétition de termes ou expressions ayant le même sens
Voyons les définitions:
Tri = action de séparer des objets selon des critères définis
Sélectif = qui vise à opérer une sélection ou qui repose sur une sélection
Donc, en triant, on choisit des objets selon leur nature, on les sélectionne et "sélectif" très simple on sélectionne aussi.
Pour résumer, c'est de la sélection sélective.
Tri est trop simple, une seule syllabe, ça ce n'est pas assez "vendeur" tout seul, alors soyons fous (comme des publicitaires) ajoutons un synonyme!
C'est ça nous sommes trop bêtes pour comprendre!
Pour finir, un mot de la comédienne Arletty : "Fermer les maisons closes, c'est plus qu'un crime, c'est un pléonasme."