Sociétal

En voilà un qui sort de la bouche de nombreux journaleux, consultants et consorts.
Voici un adjectif qui a remplacé "social".
Pourtant "social" est bien à sa place.
Social se rapporte à société : un fait social = un fait de société.
Le grand malheur du mot social est qu'il est accolé à des problèmes, du genre la sécurité sociale et son éternel déficit.
A la longue, "social" est devenu un gros mot, un mot tabou.
C'est là que nos penseurs ont tiré de leur chapeau un néologisme qui fait smart.
L'ont ils inventé?
Pas du tout!
Encore une fois, il a suffi d'aller à la pêche dans l'anglo-saxon.
societal  adj : relating to human society and its members; "social institutions"; "societal evolution"; "societal forces";
"social legislation" [syn: social]
Traduction :
sociétal  adjectif : qui se rapporte à la société des hommes et à ses membres "institutions sociales"; évolution sociétale"; "forces sociétales"; législation sociale" synonyme : social

Voici une brillante illustration du premier principe shadok : "pourquoi faire simple alors qu'on peut faire compliqué" et d'un autre adage d'un des mes anciens directeurs "il faut imaginer des choses compliquées pour faire croire qu'on est intelligent"
Bannissons "sociétal"!