Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Les maux des mots
16 février 2010

Consultant

Ce mot n'est pas nouveau et est même devenu banal.
D'où vient ce mot?
Une fois de plus c'est un mot anglo-saxon qui signifie : un expert qui donne des conseils.
       Un expert?
       Mais nous connaissons le mot!
       Qui donne des conseils?
       Mais c'est un conseiller! Richelieu et Mazarin furent les conseillers de Louis XIII et prouvèrent leur efficacité.
Et oui, nous connaissons déjà le mot mais pour faire "moderne" il faut en utiliser un plus "smart"
Au passage savez vous que nos voisins anglais utilisent "chic"  plutôt que "smart"?

Souvent consultant faisant un peu trop "français", des tas de gens préfèrent le dernier terme à la mode "coach" dont j'ai déjà parlé.
Avons nous honte des mots "expert" et "conseiller" au point d'aller pêcher un mot dont beaucoup de personnes méconnaissent la signification? Un peu de clarté!

Il faut savoir que consultant est devenu un cache misère aux Etats Unis.
En effet, là bas, être au chômage est une pire avanie que chez nous, alors pour ne pas avouer qu'ils n'ont pas de travail, ils s'inventent une activité de consultant en tout et n'importe quoi en espérant que quelqu'un voudra bien payer pour leurs conseils.

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité
Archives
Derniers commentaires
Les maux des mots
  • Il y a 30 ans, on l'appelait "l'hexagonal", à présent on parle souvent de "tendance". Cela consiste à inventer un mot alors qu'il en existe déjà un ou plusieurs, torturer un pauvre mot qui n'avait pas fait de mal, balancer en plein visage un terme exotique
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité